Mimicry Diario

Ottobre 2007

SOMMARIO

Riassunto del mese di ottobre

31 ottobre 2007, 08:03

Positivo il bilancio di questo mese: molti contatti, molto lavoro, molto movimento, alcune brutte figure che mi hanno permesso di migliorare la mia conoscenza dei fogli di stile (sbagliando si impara) e un rinnovato spirito con cui affrontare la vita. Avanti così.

Stranezze

30 ottobre 2007, 16:26

Ritratto artistico Ho inviato un'email anche ad Alexander Clauss, lo sviluppatore di iCab proponendogli un'intervista per il libro. Stamani comunque ho soprattutto studiato, e solo ora mi sto rilassando. Il tempo continua a fare schifo. Mediamente mi alzo ogni mattina alle cinque, do un'occhiata rapidissima alla posta e poi mi metto a studiare fino ad ora di pranzo. Le email che mi arrivano in genere sono quasi tutte spam, per lo più di persone inesistenti che vogliono vendermi software, protesi per il pene o pillole varie. Gmail puntualmente le confina nella casella Spam, anche se devo dire che con il passare del tempo si stanno facendo sempre più furbi. Comunque. Ho scritto un commento al post su Accessibilità. Guida completa (in Ecologia dei siti web ) in risposta all'invito di Michele ad esprimere dure critiche. Ho espresso le mie riserve sul capitolo sui fogli di stile, principalmente riguardo al contenuto generato, alla soluzione proposta per gli elenchi (non funziona in Internet Explorer 5) e all'esempio fornito, a mio avviso troppo semplicistico. Spero che Michele non se la prenda, ma credo che la sincerità valga più delle solite frasi di circostanza. Comunque l'impressione globale resta ottima, come avevo già detto in un mio precedente post. Poco fa mi sono divertito con Photoshop, ripescando una mia foto e lavorandoci su. Il risultato è all'altezza della mia triste fama di non-grafico.

Email

30 ottobre 2007, 07:19

Poco fa ho scritto un'email ad Håkon Wium Lie con un'intervista su Opera da inserire nella seconda parte del libro. Ci vorrà un pò di tempo, ma spero che Håkon risponda. Stamani il tempo fa schifo. È tutto grigio e c'è la nebbia. Ieri pomeriggio si è messo a piovere e non sono potuto uscire per fare delle foto. Me ne sono stato a casa a fare dei test sui selettori CSS3 che (udite udite) vengono ora supportati in pieno da Opera 9.50 beta, ad eccezione dello pseudo-elemento ::selection, supportato da Safari 3. I tempi per la pubblicazione della prima parte del libro sono slittati al 2008. L. dovrebbe contattare il responsabile del sito per spiegargli in dettaglio il mio foglio di stile. Comunque. Sono abbastanza fiducioso, anche se l'attesa comincia a snervarmi.

Una nuova giornata

29 ottobre 2007, 07:56

Alba del 29 ottobre 2007

Ieri ho mandato un'email a Claudio Santambrogio per informarlo di alcuni problemi da me riscontrati in Opera. Nonostante fosse domenica, Claudio ha risposto subito (gentilissimo) dandomi dei ragguagli in merito. I problemi sono già stati risolti in parte nella versione 9.23 e gli altri verranno risolti con la release 9.50 (attualmente in beta). Tra l'altro Claudio ha anche scritto un post sulla mia traduzione della tesi di Håkon Wium Lie. Grazie di cuore. Claudio lavora come QA desktop test manager presso Opera.

Stanco

27 ottobre 2007, 20:16

Ho aggiunto un'altro esempio per il libro, clonando un modulo per i sondaggi dal sito di MSDN Italia. Verso le 12:30 ho telefonato a Michele per sapere se c'erano novità sul seminario di dicembre. Pare che si tenga il 12 dicembre. A giorni Michele dovrebbe pubblicare sul suo sito il modulo d'iscrizione. Penso che andrò a Roma per salutarlo. L. mi ha detto che ... sta già lavorando al nuovo layout del loro sito che dovrebbe essere pubblicato nel 2008. Non male, arrivo sempre in ritardo. Comunque spero che gli mostri il mio lavoro, anche se dubito che mi assegneranno l'incarico di scrivere ex novo il codice. Non ho ricevuto nessuna notizia sulle lezioni sul femminismo, e questo mi ha un pò addolorato, visto che ci tenevo (e ci tengo) molto. Devo dire che oggi mi sono stancato parecchio, alzandomi come al solito alle cinque e lavorando come un matto. Il risultato è che adesso mi fanno male gli occhi e non vedo l'ora di spegnere il computer. Meglio tardi che mai. L. mi ha consigliato di rilassarmi. Lui è una persona davvero stupenda. Deve aver raggiunto una sorta di equilibrio zen a me sconosciuto. Intanto il tempo non mi favorisce, e non posso fare delle passeggiate. Ho proprio bisogno di uscire e di vedere gente.

Novità

27 ottobre 2007, 08:11

Il progetto del libro è stato accettato. Verrà pubblicato nel 2008. Ora si tratta di aspettare la firma del contratto. Ieri ho sentito L. che mi ha informato del fatto che ... ha intenzione di rinnovare il sito. Circa un'ora fa gli ho inviato il demo che avevo preparato. Spero che capiscano il foglio di stile. In pratica è come se avessi scritto tre libri, in quanto gli esempi che ho incominciato a preparare a settembre sono già arrivati a pesare 20 Mb complessivi. Non male. L. dice che per ora non devo fare niente, nel senso che mi tocca aspettare l'evolversi degli eventi. Non penso di aggiornare CSS Zibaldone nei prossimi mesi, in quanto quasi tutte le nuove idee che avevo sono confluite negli esempi per il libro, che ovviamente devono essere preservati. Al massimo potrei inserire un articolo con delle pillole CSS, anche se non so fino a quanto questo possa essere utile. Quindi ho tutto il tempo per prepararmi all'esame e per cercare di arrotondare le entrate con qualche traduzione. Buffo, questa situazione non mi sembra possibile, anche perché è scaturita da un progetto finito male. Comunque. Ieri mio fratello ha voluto vedere il mio MacBook in azione con A-mule. Io non sono un fan del P2P, comunque lui aveva bisogno di una dimostrazione, perché ha intenzione di acquistarne uno. A settembre ho portato la memoria del mio laptop a 1Gb. Ho installato A-mule e ho aperto altre quattro o cinque applicazioni mentre scaricavo MP3 e contemporaneamente il sorgente di Firefox. Mio fratello è rimasto sbalordito e ha fatto simpaticamente un gesto di (ehm..)... all'indirizzo del suo Windows XP, che ogni tanto gli si pianta. Sono contento per lui.

Acid Test 2

25 ottobre 2007, 21:20

AcidMan che sorride Domani ultimerò la traduzione della guida all'Acid Test 2, che ho scaricato dal sito del WASP. Molto interessante ed istruttivo. Le caratteristiche testate sono davvero molte, e credo che la traduzione costituirà un'ottima appendice al libro. La prima impressione che si ha sull'Acid Test 2 non è favorevole, perché in genere ci si chiede a cosa serva realmente una pagina così concepita. Andando avanti si scopre invece la complessità del codice che c'è dietro e si apprezza appieno il lavoro svolto dal WASP. Il test copre moltissimi aspetti interessanti. Quello che mi ha più colpito è la gestione dell'elemento object, ottenuto annidando tre di questi elementi, in cui solo il terzo ha un valore effettivo (un'immagine PNG). Purtroppo, come detto nell'introduzione alla guida, il test non garantisce la conformità con nessuna delle specifiche esistenti. Purtroppo. Non so, forse è da specialisti del codice, ma credo che possa interessare. Traducendo un post di Andy Budd ho incontrato il termine CSS Crib Sheet, che mi ha fatto tornare alla mente quello che mi diceva X in una sua email, ossia scrivere un libro in cui ci sia anche una parte dedicata alle "pillole" sui fogli di stile, un pò come accade su Html.it. Non so, la cosa è stimolante. Vedremo.

L'abito fa il monaco?

24 ottobre 2007, 21:42

Oggi niente messaggi. Ok, facciamo riposare il cellulare, che uso molto più di Internet. Strano a dirsi, ma quest'estate ho fatto amicizia proprio grazie al mio Sagem. Un messaggio inviato alla persona sbagliata, una chiacchiera tira l'altra ed ora ci sentiamo tutti i giorni. Bello. E pensare che nel 2005 passavo molto tempo sulle chat line, iscrivendomi anche a dei servizi su vari siti web. La cosa che non mi piace è dover creare un profilo. In genere si cade sempre nell'ovvio o si usa un pizzico di ingegneria sociale per creare un profilo interessante. Ci sono persone che riescono a crearsi un alter ego in tutto e per tutto funzionante e coerente, poi incontrano la persona e continuano sulla strada che si sono disegnati a tavolino. Avete presente Borotalco di Carlo Verdone? Bé, il procedimento è molto simile. Non è difficile, se ci pensate. Conosco le varie tecniche per averle studiate nel campo della sicurezza informatica, ma non mi sognerei mai di applicarle in quanto poi non riuscirei più a guardarmi nello specchio. Comunque, credo che per alcuni l'abito faccia il monaco. Gli studiosi americani, che adorano le statistiche e le misurazioni, hanno stabilito che bastano solo trenta secondi per stabilire se la persona che ci sta davanti ci piace o no. Trenta secondi. Più o meno quanti ne servivano ad un medico delle SS per decidere se un prigioniero di un lager doveva finire nelle camere a gas o no. Trenta secondi. Terrificante.

Un'email gradita

24 ottobre 2007, 19:42

Ingo ha risposto alla mia email in tedesco:

Lieber Gabriele,
vielen Dank fuer deine E-Mail. Es ist kein Problem mit der Uebersetzung. Meine Gratulation zu deinem Buch! Zwei Baende, das ist gut. Ist das Buch bereits erschienen? In welcher Sprache, Englisch oder Italienisch? Ich schreibe zusammen mit Corina Rudel ein deutsches Buch zum Thema fortgeschrittenes CSS. Es wird im 2008 erscheinen. Aber ich muss noch viel schreiben.
Viele Gruesse

Ingo Chao

Mi ringrazia per la mia mail (in tedesco) e dice che non ci sono problemi per la traduzione. Si congratula per il libro che sto scrivendo. Mi chiede se sarà pubblicato in italiano o inglese e se è già stato pubblicato. Mi informa che anche lui sta scrivendo un libro sui fogli di stile che uscirà nel 2008. Finalmente una bella email, dopo tonnellate di spam.

Troppo lavoro

24 ottobre 2007, 08:14

Ieri sera ho ricevuto un'email da Ingo in cui mi si informava del fatto che On Having Layout ha subito una lieve modifica e che quindi la traduzione deve essere aggiornata. Io ho risposto scusandomi del fatto di non poterla aggiornare per i motivi che sapete (troppo lavoro). Mi spiace per Ingo, ma purtroppo gli impegni sono tali da non lasciare spazio per altro.

Oggi pomeriggio inizierò la traduzione della guida all'Acid Test 2, che credo verrà inserita come appendice.

Fine giornata

22 ottobre 2007, 21:38

Tradotti i commenti del file header dello Space Manager di Firefox. Aggiunto un esempio al libro. Ritrovate le risorse ed i link dello scorso aprile. Sentito Bruno per informarlo del fatto che forse venerdì si sa qualcosa del libro. Tempo da lupi, non si esce. Fine.

Il mondo in miniatura

18 ottobre 2007, 17:05

Oggi ho ricevuto questa email con allegato da una mia amica:

Se potessimo ridurre la popolazione mondiale ad un piccolo villaggio di 100 abitanti, mantenendo le proporzioni attualmente esistenti, verrebbe qualcosa del genere: Ci sarebbero: 57 asiatici 21 europei 4 persone dalle Americhe( tra nord e sud) e 8 africani 52 sarebbero donne 48 uomini 70 non sarebbero bianchi 30 sarebbero bianchi 70 non cristiani 30 cristiani 89 eterossessuali 11 omossessuali dichiarati 6 persone deterrebbero il 59% della ricchezza di tutto il villaggio. Questi 6 (si, 6 su 6) sarebbero nord americani. Delle 100 persone, 80 vivrebbero in condizioni subumane. 70 non saprebbero leggere 50 sofrirebbero di denutrizione 1 persona sarebbe in punto di morte 1 bambino starebbe per nascere Solo 1 (si, solo 1) avrebbe un’ istruzione universitaria In questo villaggio ci sarebbe solo 1 persona in possesso di un PC. Analizzando il nostro pianeta da questa prospettiva così ridotta si rivela pressante la necessità di accettazione, comprensione ed educazione.

Ora rifletti...

Se ti sei alzato questa mattina con più salute che malattie, allora tu hai più fortuna dei milioni di persone che non sopravvivranno questa settimana.

Se non hai mai vissuto i pericoli della guerra, la solitudine di essere carcerato, l’agonia di essere torturato o l’afflizione della fame,stai meglio di 500 milioni di esseri umani.

Se puoi andare alla tua chiesa senza paura di essere umiliato, arrestato, torturato o ucciso... allora sei più fortunato di 3 miliardi di persone nel mondo.

Se hai cibo nel frigo, vestiti nell’armadio, un tetto sulla testa e un posto dove dormire, sei più ricco del 75% della popolazione mondiale.

Se hai dei soldi in banca, nel portafogli e qualche moneta nel salvadanaio... Sei tra l’8% dei più ricchi al mondo.

Se i tuoi genitori sono ancora vivi e uniti... Tu sei una persona molto RARA.

Se tu hai letto questa mail, hai appena ricevuto due colpi di fortuna: Qualcuno ti stava pensando e inoltre sei più fortunato degli oltre 2 miliardi di persone nel pianeta che non sanno nemmeno leggere.

Quel che va ... Ritorna.

Invia questo messaggio a tutti quelli che consideri amici. Aiuta qualcuno a comprendere il mondo.

L’unica cosa che può succedere se decidi di inviarlo è che grazie a te qualcuno si renda conto della propria fortuna.

Comunicare

17 ottobre 2007, 09:16

Ho mandato un'email a Stewart Brodie per ringraziarlo del prezioso suggerimento su www-style. Ieri ho fatto la solita passeggiata e ho incontrato alcune persone. Non vi sembra che oggi sia difficile comunicare? Certo, dipende dalle persone, ma avete notato come, paradossalmente, all'avanzare della velocità di comunicazione si stia progressivamente perdendo la capacità di comunicare veramente con il prossimo? Voglio dire, manca l'empatia e i discorsi sono freddi, generici. Sembra di parlare a delle macchine, a volte. Stiamo forse perdendo la capacità di ascoltare? Amo ascoltare le persone, imparo sempre qualcosa di nuovo. Comunque, non sono un sociologo e non sono in grado di trarre conclusioni, quindi... empatia, questo è importante!

Un anno fa

11 ottobre 2007, 08:53

Sole radente

L'immagine di sopra è stata scattata un anno fa. Buffo come passa il tempo, no? Oggi invece continua a piovere. In genere con la pioggia ci si sente malinconici. Oggi invece sto bene perché so di aver definito degli obiettivi importanti per la mia vita. Avanti!